PocoBLoghttp://www.poco.it/dblog/ PocoBLogit <![CDATA[Trānsito - Lila Downs]]>

Bajo el negro manto del humo
se abre un valle de la ansiedad
ya se distingue bloque y concreto
la hierva santa y las cajas de fab
en este valle de asfalto y plomo
se come chile tortilla y sal.
y en la laguna de xochimilco
yo me imagino un aguila real.

por la salida de zaragoza
por esas casa de muro gris
entre los patios los tendederos
la ropa nueva de este pais
se va forjando con mano y obra
piedra con piedra la construccion
de la provincia mi traje un sueño,
a la laguna ciudad del sol.

Diente con diente
sangre con sangre
valle de plomo maquina errante
locos de asfalto
lluvia de polvo
truenos de la comision del soborno
poco te asusta
poco te gusta
todo lo tragas y todo lo culpas
piedra con piedra
dato con dato,
Cual es el codigo de tu epitafio?

Coro

lloro mi patria querida por lo lejos que estoy de ella
con el alma entristesida
tambien lloro por aquella
que por mi se anda perdida
y yo perdido por ella.

entre las piedras de un lago muerto
se oye el solloso de una ciudad
otra colonia mas que se extiende
otra familia sin sueldo ni hogar
pero la mata asi sigue dando
cada uno lucha para ganar
todos gozamos la vida un rato
transito pasa que viene y va.

diente con diente
sangre con sangre
nadie responde por estas calles
en la distancia todos los cables
hacen un nido de sombras viajantes
y en las esquinas todo los muertos
las coladeras te roban los sueños
lluvia de llantos
de los millones
de sus encantos y frustraciones.

Lloro mi patria querida por lo lejos que estoy de ella.

 Tags: , , , , , ]]> http://www.poco.it/dblog/articolo.asp?articolo=419 2008-11-08T08:11:28+01:00 Nith <![CDATA[Ciemmona 2008]]>

 Tags: , , , , , , ,

]]> http://www.poco.it/dblog/articolo.asp?articolo=418 2008-06-02T20:20:26+01:00 Nith <![CDATA[Parole in corsa - V edizione - 2007]]>
Parole in corsa è un concorso letterario per i cittadini che usano i mezzi pubblici e che ha riscosso, sin dalla sua prima edizione nel 2002, un grande successo.
Per partecipare basta scrivere un racconto a tema libero che non superi le 90 righe o le 5220 battute spazi compresi ed inviarlo agli indirizzi di posta prestabiliti (elettronica e classica).
Il concorso è naturalmente indetto dalle tre principali società di trasporto pubblico, atac, metro e trambus.
Da quest'anno, visti i ritorni positivi ed inaspettati delle precedenti edizioni, pare che il concorso si sia allargato a tutto il territorio nazionale.
Se volete dare un occhiata al regolamento, alle edizioni precedenti, compilare la scheda di partecipazione e leggere i racconti degli anni scorsi potete collegarvi a questo link, PAROLE IN CORSA 2007, il concorso letterario per scrittori inediti - V edizione.
 Buona lettura e...Buona scrittura!

 Tags: , , , , , , , ,

]]> http://www.poco.it/dblog/articolo.asp?articolo=414 2007-05-24T16:11:58+01:00 Nith <![CDATA[Critical Mass Roma (Ciemmona 2007)]]>

Cos'è Critical Mass?

Critical Mass è un evento internazionale che si tiene in più di 400 città del mondo, avviene ogni ultimo venerdì del mese quando i ciclisti, spontaneamente, vanno in massa a percorrere le strade delle loro città normalmente occupate dalle automobili.
Critical Mass si concentra sul diritto di utilizzare le strade in modo altro che non semplici luoghi dove far circolare ed ammassare le automobili. Punta anche l'attenzione sul deteriorarsi della qualità della vita, a partire dai livelli di inquinamento dell'aria e dell'inquinamento acustico, che i mezzi a motore creano nelle città.
Critical Mass avviene in molte città del mondo ed è sempre diversa stante le differenze del numero dei partecipanti da una città all'altra, le leggi sul traffico e la risposta della polizia e degli automobilisti.
Critical Mass è un'idea, un evento, un'attitudine... non ha leader, non ha un'organizzazione... semplicemente Critical Mass è fatta da chi partecipa alla pedalata, non c'è un volantino da dare, ma ognuno/a cerca di produrre il proprio da distribuire lungo il percorso, improvvisato e mai prestabilito, della CM.
Per notizie sulle Critical Mass di tutto il mondo consulta World Wide Critical Mass Hub che prova ad essere la risorsa più aggiornata riguardo al movimento ed anche How to Start a Critical Mass Ride per chi vuole capire come iniziare nella propria città.

tratto dal sito critical mass roma (sito non ufficiale) c/o TMcrew.org

L'edizione 2007 sul sito ufficiale Ciemmona 2007 dove trovate anche il programma qui sotto riportato:

Venerdì 25 maggio 2007
5° Compleanno di Critical Mass Roma
appuntamento per la partenza ore 18:00 Piazzale Ostiense (Piramide)

Sabato 26 maggio 2007
Critical Mass Intergalattica
appuntamento per la partenza ore 16:00 Piazza del Popolo
Domenica 27 maggio 2007
Critical Mass verso il mare
appuntamento per la partenza ore 11
partenza ore 11:30 da Piazzale Ostiense Piramide direzione Ostia (Capocotta 5° cancello)
è possibile utilizzare la Metropolitana per il tratto Roma-Ostia

VAI ALLA PAGINA DEI VIDEO DELL' EDIZIONE 2007

 

Tags: , , , , , , , , ,

]]> http://www.poco.it/dblog/articolo.asp?articolo=411 2007-05-22T15:11:36+01:00 Haiah <![CDATA[Family Day]]>

]]> http://www.poco.it/dblog/articolo.asp?articolo=410 2007-05-22T11:32:23+01:00 Nith <![CDATA[Sex Crimes and the Vatican (con sottotitoli) - BBC]]> Qualche anno fa uscì un libro della Kaos edizioni intitolato bugie di sangue in Vaticano. Si diceva, nonostante i nomi e i cognomi riportati, che fosse frutto di leggende metropolitane. A distanza di oltre un decennio, precisamente nel 2006, la BBC trasmette un documentario a tutto tondo sulla direttiva super segreta interna al Vaticano che mira ad insabbiare e proteggere qualsiasi sacerdote coinvolto in reati sui minori.
Questo documentario non è mai stato trasmesso dalla televisione italiana e l'unico modo per poterlo vedere è la rete...Le vie del Signore sono proprio infinite!



http://video.google.it/videoplay?docid=-195322232469003782&q=sex+crimes+vatican

www.poco.it/public/sex_crimes_and_the_vatican_ita_sub.wmv

Tags: , , , , , , , , , ,
]]> http://www.poco.it/dblog/articolo.asp?articolo=409 2007-05-21T13:42:54+01:00 Nith <![CDATA[Dummiesville - Ministry of Transport Finland]]> Bellissima campagna del Ministero dei Trasporti finlandese per l'uso delle cinture di sicurezza... con dei "Crush test dummies" particolari...


]]> http://www.poco.it/dblog/articolo.asp?articolo=406 2007-05-18T10:32:36+01:00 Nith <![CDATA[Ti Amo (in tutte le lingue del mondo)]]> Africano Mena Tanda Wena
Afrikaans (Lingua parlata in Sud Africa dai discendenti degli olandesi) Ek is lief vir jou, Ek het jou liefe
Albanese Te dua, Te dashuroj, Ti je zemra ime
Alentejano (Lingua parlata nel Portogallo meridionale) Gosto te di porra
Alsaziano (Dialetto franco-tedesco parlato in Francia tra il Reno e i Volgi) Ich hoan dich gear
Amarico (Lingua ufficiale dell'Etiopia ma nella regione se ne parlano almeno 80) Ewedishalehu, Ewedihalehu
Apache Sheth shen zhon
Arabo Ooheboki (a una donna), Ooheboka (ad un uomo) Ohiboke, Ohiboki, Ana behibek, Ana Behibak, Ahebich, Ib'n hebbak
Armeno Yes kez si'rumem
Ashanti (Dialetto parlato in Ghana) Me dor wo
Asheghetam, Doostat darm
Assamese (Lingua parlata nello stato indiano dell'Assam) Moi tomak bhal pau
Basco Maite zaitut, Nere maitea
Bassa (Lingua parlata in sud Africa) Mengweswe
Batak (Lingua parlata nella parte settentrionale di Sumatra - Indonesia - ) Holong rohangku di ho
Bemba (Lingua parlata in Africa) Ndikufuna
Bengali (Lingua parlata nello stato indiano del Bengala e in Bangladesh) Aami tomaake bhaalo baashi, Ami tomay bhalobashi, Ami tomake bhalobashi
Berbero Lakh tirikh
Bicol (Dialetto parlato nelle filippine) Namumutan ta ka
Birmano Chit pa de
Bosniaco Volim te
Braille ..|..||..-.. . ''..,.;
Brasiliano amo você
Bulgaro Obicham te, As te obeicham, Obozhavam te
Cajun (Dialetto francese parlato in Louisiana) Mi aime jou
Cambogiano Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah, Bon sro lanh oon
Canadese (Francofoni) Sh'teme
Catalano T'estimo, T'estim molt
Cebuano (Linguaggio parlato nelle Filippine) Gihigugma ko ikaw
Ceco Miluji te, Ma'm te ra'da
Chamorro (Antica lingua parlata a Guam e nelle Marianne) Hu guaiya hao
Cherokee Aya gvgeyu i'nihi
Cheyenne Ne mohotatse
Chichewa (Lingua parlata nello stato centroafricano del Malawi) Ndimakukonda
Chickasaw Chiholloli
Cinese Goa ai li (Amoy), Ngo oi ney (Cantonese), Wo oi ney (Cantonese), Ngai oi gnee (Hakka), Wa ai lu (Hokken),
Wo ai ni (Mandarino), Wuo ai nee (Mandarino), Wo ai ni (Putunghua), Ngo ai nong (Wu)
Coreano Saranghae, Saranghaeyo, Tangsinul, Dangsinul saranghee yo, Nanun dangsineul joahapnida, Nanun dangsineul mucheog saranghapnida, Tangshini choayo
Corso Ti tengu cara
Creolo (Dialetto francese con contaminazioni inglesi e tedesche parlato ad Haiti) Mi aime jou
Croato Ja te volim, Ljubim te, Volim te
Curdo Ez te hezdikhem
Cyber I lv u
Gallese Rwy, dy garu di, Yr wuf i yn dy faru dj
Giapponese Kimi o ai shiteru, Aishiteru, Chuu shiteyo, Ora omee no koto ga suki da, Suitonnen, Sukiyanen, Sukiyo, Watashi wa anata ga suki desu, A i shi te ma su, Watakushi wa anata wo ai shiasu
Giavanese Kulo tresno
Greco S'agapo, Eime eroteumenos mazi sou, Eime eroteumeni mazi sou, Se latrevo, Se thelo
Greco Antico Agapo Su
Groenladese Asavakit
Gronings (Dialetto olandese) Ik hol van die
Guarani (Una delle lingue ufficiali del Paraguay) Rohiyu
Gujrati (Lingua parlata nello stato indiano del Gujrat e in Pakistan) Hoon tane pyar karoochhoon, Hoon tuney chaoon chhoon
Hausa (Lingua parlata in Nigeria) Ina sonki
Hawayano Aloha wau ia oe
Hindi Mai tumase pyar karata hun, Mai tumse peyar karta hnu, Mae tumko peyar kia, Main tumse prem karta hoon
Hopi (Lingua parlata da tribu' indiane del Nord America) Nu'umi un angwa'ta
Ibaloi (Dialetto parlato nelle Filippine) Pip piyan tana, Pipiyan ta han shili
Ilocano (Dialetto parlato nelle Filippine) Ay ayating ka
Indonesiano Saya cinta padamu, Saya cinta kamu, Saja kasih saudari, Aku tjinta padamu
Inglese I love you, I adore you
Interglossa (Linguaggio artificiale inventato attorno al 1940) Mi este philo tu
Italiano Ti Amo
Irlandese Taim i' ngra leat
Irlandese-Gaelico T'a gr'a agam dhuit
Islandese Eg elska thig
Kankana (Dialetto parlato nelle Filippine) Laylaydek sik a
Kannada (Lingua parlata nello stato del karnataka, India merid.) Naanu ninn anu preethisuthene, Naanu ninnanu mohisuthene
Kikongo (Lingua parlata nello Zaire) Mono ke zola nge
Kiswahili (Kenya) Mimi nakupenda wewe
Kiswahili Nakupenda, Nakupenda wewe, Nakupenda malaika
Klingon (Lingua parlata in Star Trek) qumuSHa', qaparHa', qaparHa'qu'
Kpele (Lingua parlata in Africa) I walikana
Lao (Lingua parlata in Laos e nel nord della Thailandia) Khoi hak jao, Khoi mak jao lai, Khoi mak jao
Lappone Mon rahkistan tonu
Latino te amo
Lettone Es tevi milu, Es milu tevi
Libanese Bahibak
Lingala Nalingi yo
Lingo Me molas tronca
Lituano Tave myliu, Ash mir lutavah
Luo (Lingua parlata in Kenya) Aheri
Lussemburghese E ch hun dech ga''r
Maa Ilolenge
Macedone Te sakam, Te ljubam
Malese/Indonesiano Saya cintakan kamu, Saya cinta pada mu, Aku cinta pada mu, Saya cintakan awak, Adu menyayangi mu, Aku jatuch cinta pada mu
Malayalam (Lingua parlata nello Stato indiano di Kerala) Ngan ninne snaehikkunnu, Njyaan ninne' preetikyunnu
Maltese Jen inhobbok
Marathi (Lingua parlata a Bombay e nello stato indiano del Maharastra) Mi tuzya var prem karato, Me tujhashi prm karto, Me tujhashi prm karte
Marocchino Kanvhik, Kankebek
Marshallese (Lingua parlata nelle isole Marshall - Pacifico -) Yokwe yuk
Maya 'in k'aatech, 'in yabitmech
Mohawk (Lingua parlata dalle tribu' indiane della zona est) Konoronhkwa
Mokilese (Lingua parlata a Mokil e Ponape) Ngoah mweoku kaua
Navaho Ayor anosh'ni
Ndebele (Lingua parlata in Zimbawe) Niyakutanda
Norvegese Jega esker deg, Eg elskar deg
Nyanja (Lingua parlata in Africa) Ninatemba
Danese Jeg elsker dig
Dusun (Lingua parlata dalla tribu' Dusun, una delle piu' grandi del Borneo Sett.) Siuhang oku dia
Ebraico Anee ohev otakh, Anee ohevet othkha, Anee ohevet otakh
Esperanto Mi amas vin
Estone Mina armastan sind, Ma armastan sind
Etiope Afgreki'
Farfallino Tifi Afamofo
Farsi (Lingua parlata in Iran e in alcune zone del Pakistan e dell' Afhanistan) Tora dost daram, Fiammingo Ik Zie oe Geerne
Filippino Mahal ka ta, Iniibig kita, Mahal kita
Finlandese Rakastan sua, Ma'' tykka a n susta
Francese Je t'aime, Je t'adore, J' t'aime bien, Je vous aime
Francoprovenzale Të voulou ben
Gaelico Tha gradh agam ort
Olandese Ik hou van je, Ik hou van jou, Ik ben verliefd op jou
Op (Linguaggio di gioco) Op lopveop yopuop
Ossezziano Aez dae warzyn
Pakistano Mujhe tumse muhabbat hai, Muje se mu habbat hai
Palestinese Anee omev otach
Papiamento (Lingua parlata nell'isola di Aruba e nelle Antille Olandesi) Mi ta stima 'bo
Persiano Tora dost daram
Polacco Kocham cie, Kocham ciebie, Ja cie kaocham (slang)
Portoghese Eu te amo, Amo te
Pulaar (Dialetto parlato in Senegal dalla gente Fulani) Mbe de yid ma
Punjari Main tainu pyar karna, Mai taunu pyar karda
Quechua boliviano Qanta munani
Quechua ecuadoregno Canda munani
Quenya (Lingua degli elfi inventata da Tolkien) Tye-mela'ne
Rumeno Te iubesc
Russo Ya tyebya Lyublu, Ya vas lyublyu
Samoano Ou te alofa outou, Ou te alofa ia te oe
Scozzese-Gaelico Tha gradh agam ort
Serbo Ja val volim, Volim vas
Shona (Lingua parlata nello Zimbawe) Ndinokuda
Sioux Techihhila
Singalese (Lingua parlata in Sri Lanka) Mama oya 'ta' a' darei
Siriano Bhebbek, Bhebbak
Slovacco Lubim ta
Sloveno Ljubim te
Spagnolo Te amo, Te quiero, Te adoro, Me antojis
Sudanese Nan nyanyar do
Suomi Mina rakastan
Svedese Jag a iskar dig
Svizzero tedesco Ch'ha di ga''rn
Swahili (Linguaggio parlato da molte tribu' - est Africa -) Naku penda, Ninikupenda, Dholu'o
Tahitaiano Ua here au ia oe, Ua here vau ia oe
Tailandese Ch'an rak khun
Taiwanese Gua ai li
Tamil (Lingua parlata nel sud dell'India, a Sri Lanka e in altre regioni asiatiche) Naan unnai kadalikiren, Nan innai kathlikaren, Nam vi'rmberem
Telugu (Lingua parlata nell'Uttar Pradesh) Ninnu premistunnanu, Neenu ninnu pra' mistu 'nnanu, Nenu ninnu premistunnanu
Tedesco, Ich liebe dich, Ich hab dich lieb
Thai Phrom rak khun, Phom ruk koon, ch'an rak khun, Khao raak thoe
Tswana Dumela
Tunisino Ha eh bak
Turco Sizi seviyorum, Seni seviyorum, Seni begeniyourum
Twi (Lingua parlata in Ghana) Me dowapaa
Ucraino Ya tebe kokhayu, Ja tebe kokhaju, Ja vas kokhaiu, Ja pokikhav vas
Ungherese Szeretlek
Urdu (Lingua parlata in Pakistan India) Mani tumse muhabbat karta hoon, Mujhe tumse mohabbat hai, Kam prem kartahai, Mujhe tum se piyaar hai
Vai (Lingua parlata in Africa) Na lia
Vdrmldnska (Lingua parlata in Svezia) Du dr gvrgo te mdg
Vietnamita Anh yeau em, Em yeau anh, Toi yeu em
Volappa ''K (Linguaggio artificiale inventato da Schleyer nel 1880) La' fob oli
Wolof (Lingua e non dialetto del Senegal) dama la nopp.(Un grazie a Stefano A. per la correzione)
Yiddish Ikh hob dikh lib, Ich libe dich, Ich han dich lib, Kh'ob dikh holt, Ikh bn in dir farlibt
Zulu Mena tanda wena Ngiyakuthanda
Zuni (Lingua parlata da indiani del Nord America) Tom ho'ichemaa]]> http://www.poco.it/dblog/articolo.asp?articolo=412 2007-05-18T09:15:42+01:00 Nith <![CDATA[Cane da tenere in braccio...]]>
]]> http://www.poco.it/dblog/articolo.asp?articolo=405 2007-05-16T23:32:02+01:00 Nith <![CDATA[la brina e i fili d'erba... - Carminio Scuro]]>

..un bacio volante dalla moto
ed eccomi qua..

 vorrei chiamarti adesso,
parlarti e non dirti nulla perchè
non ho niente da dire a parole,
sono solo stracolmo di te,
appagato dagli sguardi
dietro ai quali si cela
l'invisibile pienezza
della tua presenza,
della tua essenza.
 Sembra un discorso etereo
come le parole
che lo compongono,
sono solo lettere di rifugio,
un rifugio dalla realtà,
una protezione da ciò
che è più forte di noi,
più virtuoso di noi,
più sereno di noi,
più partecipe di noi,
una chimica trasparente,
goccie di un trasudo d'amore
che traborda e tracima
ogni pensiero razionale,
che come la brina del mattino
accarezza i fili d'erba
e sublimando li lascia pieni di vita...

Carminio Scuro

 Tags: , , , , , ,

]]> http://www.poco.it/dblog/articolo.asp?articolo=408 2007-05-16T20:28:41+01:00 Nith <![CDATA[...dalle capre]]>




















postilla: esiste anche una canzone di Claudio Lolli che si intitola "dalle capre". Potete leggerne il testo, alla fine del post, e ascoltarla. E' tratta dall'album "Canzoni di rabbia" del 1975 ed è.. dedicata a tutti i secondini che, come è noto, venivano reclutati tra i ceti sociali più bassi, nelle campagne appunto, dove la cultura ma soprattutto l'autonomia di pensiero era quasi inesistente. Una "guardia" infatti non deve pensare ma ubbidire...
 

Lo so, lo so che vieni dalle capre, fin qui a fare questo bel mestiere.
Lo so che forse neanche a te poi piace, di vivere facendo il carceriere.
Perchè si sa i coglioni che ti fanno, per darti un po' di libera uscita.
Perchè si sa che razza è di vita, e vino e pane è quello che ti danno.
E poi ... se a casa noi non ci torniamo più, dentro tutta la vita ci sei anche tu, dentro tutta la vita ci sei anche tu.
Lo so, lo so ti han dato la divisa, cioè un vestito buono e senza odori.
Lo so ti han detto guarda di far bene, perchè portare questa è un onore.
Lo so, lo so ti han dato per la testa, l'idea che c'è qualcosa da salvare.
E che chi sbaglia poi deve pagare, evviva l'Italia e la giustizia è questa.
Però ... se a casa noi non ci torniamo più, dentro tutta la vita ci sei anche tu, dentro tutta la vita ci sei anche tu.
Lo vedo che la faccia ti diventa, giorno per giorno sempre più carogna.
Man mano che la vita si consuma, tutto il tuo tempo dentro a questa fogna.
Lo vedo che la faccia ti diventa, giorno per giorno sempre più smarrita.
Man mano che ti accorgi che ti manca, proprio la chiave della tua vita.
Perchè ... se a casa noi non ci torniamo più, dentro tutta la vita ci sei anche tu, dentro tutta la vita ci sei anche tu.
Per quelli come te la strada è una, puoi prenderla di giorno o di sera.
O ladro o carceriere che finisci, comunque vai a finire in galera.
Finisci a far la guardia a un tuo compare, per quattro soldi un po' di vino e pane.
Finisci che se prima eri pastore, ti trovi dopo a fare solo il cane.
E poi ... se a casa noi non ci torniamo più, dentro tutta la vita ci sei anche tu, dentro tutta la vita ci sei anche tu.

Tags: , , , , , ,
]]> http://www.poco.it/dblog/articolo.asp?articolo=404 2007-05-13T22:06:49+01:00 Nith